Mit der Erschließung des Baugebiets “Im Kitzwinkel” in 2014 wurde von der Gemeinde Körle eine neue Anbindung an die K 158 am Ortsausgang Körle Richtung Albshausen gebaut. Lange zuvor war mit der Erschließung des Gewerbegebiets “An der Eiche” gegenüberliegend eine Einmüdung entstanden. Nach Auffassung der Gemeinde Körle wäre eine Versetzung des Ortsschildes vom Ehrenmal bis oberhalb der Einfahrt zum Baugebiet schon in 2014 sinnvoll gewesen. Dies scheiterte aber an der Zustimmung verschiedener Behörden. Trotzdem ließ die Gemeinde Körle nicht locker und argumentierte mit der Sicherheit von Fußgängern, die die Querungshilfe in Höhe des Baugebiets nutzen, mit mehreren Einfahrten auf die frühere B 83 und schließlich mit der fortgeschrittenen Bebauung, welche den Autofahrer*innen den Eindruck vermittelt, dass hier der Ort beginnt. Mit der Vekehrsbehörde des Landkreises, den Verkehrsdiensten der Polizei und der Straßenmeisterei konnte schließlich eine Einigung auf den neuen Standort erzielt werden. Nachdem das neue Ortsschild von der Straßenmeisterei Melsungen beschafft wurde, konnten die Straßenwärter die neue Ortstafel Mitte August aufstellen.